Annual Reports

The State Office for Inventions and Trademarks (OSIM) is a specialized body of the central public administration with unique authority on the Romanian territory in the field of ensuring the industrial property protection (IPP) in compliance with the national legislation and with the provisions of the international conventions and treaties to which Romania is a party, the Office developing relations with other similar institutions and representing Romania within international and regional industrial property organizations to which Romania is a member, in accordance with the mandate entrusted to it..

To this effect, OSIM is competent, under organic statutes, to grant industrial property protection titles (patents, utility model certificates, registration certificates for trademarks, geographical indications, designs) valid on Romanian territory and validate European patents and international trademarks for which protection in Romania was requested under international conventions and treaties.

Annual Report 2003

Foreward

Citind si recitind de câteva ori varianta finala a Raportului anual, alaturat, trecând în revista, înca o data, toate cifrele si toate datele care au marcat activitatea noastra, toate întâmplarile care ne-au influentat viata, în cursul anului trecut, precum si toate neîmplinirile cu care am ramas datori în fata semenilor nostri, putem afirma, fara falsa modestie, ca anul 2003 – chiar si în comparatie cu anii precedenti – a fost un an de gratie, în viata institutiei noastre.

Annual Report 2002

Foreward

Atunci când am încercat, prima oară, să realizez bilanțul sumar al anului 2002, inerent a răsărit în mintea mea un scurt citat biblic: „Nu cu vorbă, nici cu limbă” suna îndrumarea scrisă, cu două milenii în urmă, de Apostolul Pavel, „ci cu fapta și cu adevărul”. Iar pentru noi, cei care am rămas fideli acestei fascinante meserii, anul 2002 s-a dovedit a fi, incontestabil, anul faptelor – anul în care instituția noastră a obținut rezulate mai mult decât remarcabile – în toate, dar absolut în toate domeniile sale de activitate.